Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر فوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطر فوري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle n'est pas en danger immédiat.
    .إنها ليست في خطر فوري
  • Va te faire foutre. On vient de piquer deux millions. Si on les relâche, ils nous dénoncent.
    ابتعد! نحنُ معرضين للخطر فور أن يذهبوا, سيبلغون علينا
  • Le volet national de l'IPEC a pour objectifs:
    • حظر الأعمال الخطِرة على الفور؛
  • Non. Mais on va le trouver, et, euh, nous ne pensons pas qu'il soit dans un danger immédiat.
    .كلاّ. لكننا سنعثر عليه .ولا نعتقد أنّه في أيّ خطر فوري
  • Je l'ai examinée aussi loin que je peux le dire, elle n'est pas en danger immédiat mais nous avons besoin de découvrir comment cela est arrivé. oui, bien sûr.
    لقد فحصتها وبقدر ما يمكني القول إنها ليست في خطر فوري لكن نحتاج أن نعرف كيف حدث هذا أجل , بالطبع
  • La menace la plus immédiate contre la vie des enfants demeure les tensions et la violence intercommunautaires, les enfants se retrouvant souvent dans les affrontements à ce niveau.
    ويبقى أكبر خطر فوري على حياة الأطفال التوترات والعنف بين الطوائف، مع وقوع الأطفال في غالب الأحيان وسط صدامات على هذا المستوى.
  • Ce satellite devrait fournir les données nécessaires à l'établissement d'une carte des risques et la détection rapide des menaces de catastrophe.
    ومن المتوقع أن يوفر هذا الساتل بيانات لوضع خرائط لمصادر الخطر والاكتشاف الفوري لأخطار وقوع الكوارث.
  • Al-Jama'a al-Islamiyah demeure la menace terroriste la plus directe en Asie du Sud-Est.
    وما فتئت الجماعة الإسلامية تشكل أكبر خطر إرهابي فوري في جنوب شرقي آسيا.
  • Elles doivent être levées aussitôt que disparaît la menace pour la paix et la sécurité internationales.
    كما يتعين رفعها فور زوال الخطر عن السلم والأمن الدوليين.
  • Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.
    ويتعين على المجتمع الدولي أن يكفل وضع حد لهذا السلوك الخطر والهدام على الفور.